タイトル
2024 年度 後期
理工学部 理工学科
日英区分: 日本語
技術英語入門
Introduction to Technical English
2年・後期
時間割コード 科目分野 昼夜
610613B 理工学 昼間
ナンバリング 選必区分
SCTE2400JSCE 必修
シラバス用カリキュラム関連 実務経験のある教員による授業
   
授業形態 メディア授業 単位数 曜日・講時
演習 1 火1~2
担当教員(ローマ字表記) 対象学生
國川 慶太, 大沼 正樹 [KUNIKAWA KEITA, Masaki Onuma]
数理科学コース
授業のタイプ(英語科目)  
 
授業の目的
英文で書かれた数学文献を読み,その内容を的確に読み取る力を養う.
授業の概要
科学文献を読む際には「何がどこまで分かっているのか」,「現在,何が未解明の問題なのか」,「どのような方法で得られたどのような結果から,何がどの程度の確度で分かったのか」,「その研究に潜む問題点は何か」,「今後はどのような研究を続行すべきなのか」などを的確に理解することが大切である.この授業では,大沼教員と國川教員の2クラスに分かれて,それぞれのクラスで技術英語の能力を高めるために,英語で書かれた数学の文献に対して上記のような力を養うべくトレーニングを行う.
キーワード
先行/科目  
 
関連/科目  
 
到達目標

外国語の基本的運用能力の養成,およびそれを通じての国際感覚の醸成と論理的文章を理解し書く能力の養成

授業の計画
概要説明と受講上の注意(大沼・國川)
1:数字の読み方
2:図形の表現
3:数式の読み方
4:複雑な数式の読み方
5:長文読解(数学のテキストより1)
6:長文読解(数学のテキストより2)
7:長文読解(数学のテキストより3)
8:長文読解(数学のテキストより4)
9:長文読解(数学のテキストより5)
10:長文読解(数学のテキストより6)
11:長文読解(数学のテキストより7)
12:長文読解(数学のテキストより8)
13:長文読解(数学のテキストより9)
14:長文読解(数学のテキストより10)
最終回:総括(大沼・國川)

教科書  
備考 教科書は使用せずプリントを適宜配布する.
 
参考書
参考書1 ISBN 9784320012820
書名 数学 英和・和英辞典
著者名 小松勇作 編 出版社 共立出版株式会社 出版年 1979
備考
教科書・参考書に関する補足情報
上記の「数学 英和・和英辞典」の様な辞典を用いると専門用語等の和訳等の予習に役立つ.
成績評価方法・基準
予習してきた英文の和訳の発表及び講義内容に関するレポート・小テストにより評価する.
再試験の有無
受講者へのメッセージ
第1回目の講義の時に2クラス合同でガイダンスを行うので,必ず出席すること.その後,各クラスに分かれて講義を行う.この講義においては,他の講義科目以上に出席・受講態度も重要な評価ポイントになる.
講義資料は本講義のmanabaのページで配布する予定です.
WEBページ
本講義のmanabaのページを利用します.
学生用連絡先
匿名アクセスではこの情報は閲覧できません。
学生開示用メールアドレス
匿名アクセスではこの情報は閲覧できません。
オフィスアワー
Aクラス:火曜日 12:00~12:50
Bクラス:授業時にお知らせします.
オンラインオフィスアワー
実務経験
備考
電子辞書ではない英和辞典を用意すること. 次回講義の部分の予習(単語検索等)をすること.
JABEE合格
 
学習教育目標との関連
 
教免科目
 
授業の使用言語
 
準備学修に必要な時間の目安等
 
ページの先頭へ